Préparer un entretien professionnel dans une autre langue peut être déstabilisant, même lorsque l’on possède déjà un bon niveau d’allemand.
Que faut-il répondre ? Comment parler de son parcours ? Comment présenter ses compétences ? Quels mots employer ? Et surtout, comment éviter de perdre ses moyens lorsqu’il faut parler de soi ?
C’est avec ces questions que Laura m’a contactée.
Un objectif précis : préparer un entretien avec Europa-Park
Laura souhaitait préparer un entretien professionnel en allemand avec Europa-Park, dans le cadre d’une candidature spontanée.
L’objectif n’était donc pas de reprendre l’ensemble de la langue allemande.
Il fallait travailler l’allemand dont elle avait réellement besoin dans cette situation professionnelle.
Nous avons notamment travaillé :
- la présentation de son parcours ;
- la manière de parler de ses expériences ;
- la présentation de ses compétences ;
- les questions susceptibles d’être posées lors d’un entretien ;
- le vocabulaire professionnel ;
- la formulation des réponses ;
- la fluidité et la confiance à l’oral.
Le travail était très concret : il s’agissait de pouvoir répondre avec naturel, et non de réciter des phrases apprises par cœur.
De l’entretien Europa-Park à une préparation plus transposable
Au fil de la préparation, nous avons fait évoluer l’objectif.
Plutôt que de préparer uniquement des questions spécifiques à Europa-Park, nous avons élargi le travail à des situations et questions transposables à d’autres entreprises.
Cette évolution permettait à Laura d’ouvrir davantage sa recherche professionnelle et de pouvoir réutiliser le vocabulaire et les formulations travaillés dans différents contextes.
C’est précisément l’intérêt d’un accompagnement personnalisé : le contenu peut évoluer avec le projet de la personne.
Préparer un entretien, ce n’est pas seulement apprendre du vocabulaire
Un entretien professionnel demande bien davantage que quelques listes de mots.
Il faut être capable de :
- parler de soi ;
- expliquer son parcours ;
- mettre en valeur ses compétences ;
- comprendre rapidement une question ;
- reformuler si nécessaire ;
- répondre sans avoir préparé chaque phrase ;
- rester suffisamment à l’aise pour laisser apparaître sa personnalité.
C’est pourquoi je privilégie un travail qui permet progressivement de s’approprier les formulations, plutôt que de simplement mémoriser des réponses toutes faites.
Et si aucun poste n’est finalement disponible ?
L’entretien de Laura s’est bien déroulé.
Mais il s’agissait d’une candidature spontanée et aucun poste correspondant n’était finalement disponible à ce moment-là.
Cela ne remet pas en question le travail réalisé.
Au contraire : les compétences et les formulations préparées peuvent désormais être réutilisées pour d’autres candidatures et d’autres entreprises.
L’objectif d’une préparation professionnelle n’est pas uniquement de réussir un entretien précis.
Il est aussi de donner les outils permettant d’aborder les suivants avec davantage de confiance.
L’allemand professionnel à La Petite École de Caroline
L’allemand professionnel fait partie des accompagnements que je propose à La Petite École de Caroline.
Chaque situation est différente : entretien d’embauche, candidature, prise de parole professionnelle, préparation à une situation particulière…
Je construis les séances à partir du niveau de la personne et surtout de ce qu’elle doit être capable de faire en allemand.
Les accompagnements sont proposés à Hessenheim, en Centre Alsace, ou en visioconférence.
Un objectif concret, un accompagnement sur mesure
L’expérience de Laura illustre une chose que j’aime particulièrement dans mon métier :
on ne travaille pas l’allemand pour l’allemand.
On travaille l’allemand pour pouvoir réaliser quelque chose.
Passer un entretien.
Présenter son parcours.
Oser prendre la parole.
Saisir une opportunité.
Et parfois, préparer une première porte permet d’en ouvrir plusieurs autres.
Contact et réservations :
Les places sont limitées et les demandes en augmentation à l’approche des examens.
Contactez-moi pour toute information ou réservation.
Mail: lapetiteecoledecaroline@gmail.com
Tel : 06 49 58 54 57
Tarifs :
Lien vers les tarif ici.
Mes cours particuliers ouvrent le droit à un crédit d’impôt via le CESU.
Tarif à la séance : ici
Tarif stage ( réduction ) : ici
Pour les personnes ne souhaitant pas passer par le CESU, les cours à l’unité et les packs sont disponibles sur ma boutique SUMUP : ici