🇨🇵 Bien chers tous,
Je profite de ce temps si sacré des Fêtes, du Solstice pour prendre soin de moi ( soigner une vilaine toux) et me reposer au chaud, prendre le temps de cette introspection si typique dans la culture allemande, celle des #rauhnächte pour mieux vous retrouver en 2025.
J’aime ces 12 jours où tout ralentit, me reconnecter à la Nature, à l’Hiver et aux jours qui vont progressivement rallonger. Je pense que l’an prochain, je prendrai le temps de vous parler de ces traditions nordiques et germaniques, des mythes qui les entourent et comment on les retrouve sous forme de bribes dans nos traditions actuelles de fin d’année.
D’ici là, je vous retrouve le mercredi 8 janvier avec la reprise des publications « en atelier ».

🇩🇪 Hallo ihr Lieben !

Ich genieße immer die Zeit um Weihnachten: Zusammensein, Instrospektion … und sogar den bösen Husten loswerden. Diese Zeit ist besonders,ich mag es langsamer, besinnlicher und mag auch die vielen Bräuche, die mit den #rauhnächte (n) verbunden sind.
Wie man sie in den heutigen Traditionen wieder findet… auch in Frankreich ( ich sage da nur #buchedenoel !)
Ich wünsche von Herzen einen guten Rutsch und Neues von mir gib es am 8. Januar, mit der Rubrik  » im Atelier »

gutenrutsch

bonneannée

yule

winter

solstice