🇩🇪 (Deutsch unten)
🇫🇷 Bonjour bonjour !
Me voilà de retour avec du crochet ! C’est l’un de mes arts du fil préférés, l’un des premiers, et pourtant, je n’en poste pas beaucoup ! Pour ce projet si mignon, il s’agit du modèle « Emma le lapin » tiré de l’ouvrage « la ménagerie des doudous » de Kerry Lord publié chez Marabout il y a plusieurs années.
J’aime beaucoup ce livre car les modèles sont intemporels et la proposition de les réaliser dans des laines ou fils naturels et neutres les rend parfaitement indémodables.
Pour ce modèle, j’ai suivi les instructions et j’ai brodé truffe et yeux et tout s’est bien passé !
Mais je vais vous faire une confidence. Alors que j’ai fini ce projet en quelques jours à peine, Emma le Lapin a été commencé il y a des années. Je ne laisse pas d’ouvrages inachevés, c’est quelque chose qui m’agace… Mais j’ai eu la facheuse tendance d’oublier Emma le Lapin a plusieurs reprises au fond de la corbeille à ouvrage ou d’un pochon… Sisi… On avait bel et bien affaire à ce qu’on appelle communément un OVNI en couture et quilting : un objet non fini ! Mais tout va bien et Emma le Lapin va vivre sa vie de doudou !
Je valide ainsi la case « UFO » du Bingo des loisirs d’Anita !
🇩🇪 Hallo ihr Lieben !
Diese Woche habe ich beim Schmuddelwetter fleissig gehäkelt ! Ein Dauerregen, dass da lieber drinnen bleibt und abends häkelt !
Häkeln liebe ich eigentlich, nur poste ich leider zu wenig davon ! Also diese Woche wurde das UFO « Emma Häkelhäsin » endlich fertig gebracht. Emma kommt aus dem Buch von der Autorin Kerry Lord. Es wurde mir vor vielen Jahren in der französischen Fassung geschenkt. Die Modelle sind zeitlos und werden, so denke ich, auch noch in vielen Jahren aktuell sein.
Ich hatte mein Jahresbingoblatt von Anita komplett vergessen. Ich habe nun das 4. Bingo !
