(🇩🇪 Deutsch unten)
🇫🇷 Bonjour bonjour !
Vous le constatez, les créations relevant du monde enfantin sont de retour par ici. Eh oui, maman d’une ado, je pensais que les cousettes bébés c’était fini. C’était sans compter les naissances dans notre entourage : collègues, amis… Voilà, juste pour que je puisse rester dans la mignonnerie et ne pas coudre des bananes, des étuis à smartphone, à écouteurs, des pochettes pour les consoles ou les affaires de sport 🙂
Voilà donc un adorable lapinou réalisé dans des tissus de mon stock que j’avais depuis un moment. Le visage est brodé.
Le patron vient du livre #peluchesetdoudousàcoudre de @petitsdom
J’ai brodé le nez et les babines. Petit changement : j’ai opté pour des yeux brodés et rajouté un pompon. Comme m’a dit ma fille : un Lapinous sans son pompon c’est pas possible 🙂
Le cadeau a été fort apprécié 🙂
🇩🇪 Hallo ihr Lieben,
Meine Julia ist eine grosse Maus, ein Teenager ! Ich dachte noch vor kurzer Zeit, dass nun das Nähen für Kleinkinder endgultig vorbei ist. Dass auf meiner Projektliste diverses Zeug wie Sportaschen, Handtaschen, modische Hoodies kommen wird. Nun ist es aber ganz anders : im Freundeskreis und bei den Kollegen, ist eine Babywelle angesagt.
Für eines dieser Babys habe ich ein Häschen genäht. Das Schnittmuster ist aus dem französischen Buch Peluches et Doudous à coudre von Domitille Guillermin, die wunderschöne Modelle in ihrem Buch anbietet.
Was ich geändert habe : gestickte Augen anstattt Augenknöpfe und das Häschen bekommt ein Schwänzchen. Wie mir meine Tochter sagte : « Was soll ein Meister Lampe ohne sein Hasenschwänzchen? »
Die Stoffe hatte ich vor einer halben Ewigkeit bei @buttinettekreativ im französischen Shop bestellt.
#coutureenfant #kuscheltierenähen #coutureenfant #nähenfürkinder #instacouturekids #diy #faitmain #jelefaismoimême #cousumain #nähenmachtglüklich #coudredoudou #couturedoudou #doudou #peluche #lapin #plüschtierenähen #coudrelapin #doudoulapin #handgemacht #selbermachen #sewing #sewingforbabys #sewingforkids