Site icon La petite école de Caroline

🇫🇷 🇩🇪 Porte bonheur / Glücksbringer

🇫🇷 Bonjour bonjour !

Me voilà bien en retard pour ce billet … J’ai intégré la catégorie porte-bonheur au jeu #bricolonslessaisons car il s’agit d’une tradition de début d’année en Allemagne et en Autriche.

On s’offre des portes-bonheur au sein de la famille ou entre amis pour maximiser les chances d’une belle et heureuse année. Et dans la top-list figurent évidemment :

Voici donc ma petite réalisation : du bonheur à porter autour du cou !

A défaut d’avoir le temps de broder des amanites comme initialement prévu, je me suis réalisé ce collier de trèfles à 4 feuilles en feutrine juste avant la clôture du défi. Un petit coup de boost ce défi, au moins j’ai pris le temps de bricoler plutôt que de ne rien faire.

A voir si ce petit collier me porte chance !

En janvier, dans l’esprit du défi, mes 6èmes ont réalisé de jolis porte-bonheur cette année qu’ils ont présenté lors de lors d’exposés en cours d’allemand (eh oui, il y avait un enjeu linguistique derrière la chose !). Et je dois dire que j’étais emballée par les créas de mes pious-pious !

🇩🇪 Hallo ihr Lieben!

Ich wollte zum Jahresanfang Glücksbringer basteln.

Im Januar haben meine Schüler Glücksbringer gebastelt und dann in einem kurzen Referat vorgestellt. Denn für kleine Franzose, ist es etwas sonderbar, dass Pilze und Schweine Glück bringen können. Ich war auf die Kids stolz. Mal gucken, was sie zu meiner Kette sagen 😉

Naja, die Lehrerin war die jenige, die etwas zu spät dran war 🙂 Gerade noch am 29. Februar habe ich meine Kleeblatt-Halskette geschafft. Mal sehen, ob sie mir Glück bringt, das werde ich wohl brauchen 🙂 Auf jedenfall passt es zu Anitas Bingo !

Eigentlich wollte ich Glückspilze sticken, hatte leider nicht genügend Zeit dazu. Aber meine Halskette gefällt mir sehr!

Quitter la version mobile