🇫🇷 Coucou !

Cette année le Père Noël m’a apporté un chouette cadeau ! Un parcours broderie « tradition » et « héritage » de chez @artesane avec Martine Biessy de chez @atelierbymartine.

Peut-être allez-vous me dire : « Mais tu brodes déjà ? » Oui. Je brode depuis toute petite. C’est même avec ça que j’ai commencé les arts du fil, en ce1. Et oui je me débrouille déjà bien.

Mais c’est comme avec la couture : lorsque j’ai pris les cours pour passer le CAP, j’ai eu l’occasion d’apprendre certains gestes que je n’aurai jamais appris et pas que le plan de travail rangé et dégagé, je vois déjà les taquins venir :-) Non, j’ai appris des gestes pros qui ont fait que j’ai arrêté le bidouillage, l’approximatif et qu’on gagne en précision, technique plutôt que de se casser la tête.

Les cours, je les ai pour le plaisir. Je ne compte pas passer un cap broderie (enfin pas tout de suite du moins).

Et voici ce que j’ai appris dans le 1er cours :

• qu’il faut enrouler son tambour à broder de ruban pour ne pas abimer le tissu sur lequel on brode (et ça le cale bien).
• que faire des exercices de base, ça ne va pas me faire de mal, au contraire, j’ai appris des astuces de précision et de matériel.
• et le miracle Vliesofix et Stickflies.

🇩🇪 Hallo ihr Lieben,

Hallo ihr Lieben !

Diese Jahr bin ich vom Weihnachtsmann reichlich beschenkt worden. Ich habe nämlich gleich zwei Online-Stickausbildungen bekommen, nämlich die Pakete « Tradition » und « Erbe », und zwar bei der tollen Handarbeit-Schule Artesane in Frankreich.

Vielleicht fragt ihr euch wohl warum, wenn ich schon seit der 2. Klasse sticke. Naja… es ist halt so mit dem Nähen : bis das ich eine richtige Schneiderin-Ausbildung (und sogar das Diplom dazu vorbereitet und erhalten habe) hatte ich nicht alle Techniken, die einem das Leben einfacher machen, die einem es erlauben, an Präzision zu gewinnen usw.

Ich habe den Einsteiger-Kurs angefangen und doch schon einiges gelernt !

• das man den Stickrahmen mit Schleife umwickelt : der Stoff wird somit nicht strapaziert und das Ganze hält besser.
• Anfänger-Übungen schaden einem nicht, insbesondere wenn die Kursleiterin so ein Profi wie Martine Biessy ist, lernt man immer etwas dazu.
• Stickvlies und Vliesofix sind echte Wundermacher (und ich habe dabei gelächelt, weil die Kursleiterin die deutschen Markennamen einfach nicht ausprechen kann hihi ).

Tja… und weil ich die ganzen Übungen in rot gemacht habe, gibt’s das Kästchen « ich sehe rot » bei Anitas Bingo.