🇫🇷 Coucou !

Me revoilà pour mon 4ème projet pour le défi #coudstestissus2023 !

C’est un projet à 4 main, réalisé avec ma fille … Nous étions invités à l’anniversaire de la petite Daphné :-)Nous lui avons offert une poupée, mais avons réalisé quelques accessoires nous mêmes.

Ma fille a cousu un coussin pour la poupée. Comme il s’agissait d’une chute de jersey, elle en a profité pour le faire à la surjeteuse, le rembourrer et faire le point d’échelle pour la fermeture. De mon côté, j’ai pris une chute de tissus tout doux et du même jersey, et hop, j’ai réalisé la couverture. Un bon moment passée toutes les deux ensemble 🙂

🇩🇪 Hallo ihr Lieben !

Diese Woche gibt’s ein Miniprojekt im Rahmen der Challenge #derstoffmussweg2023 und für Anitas Bingo (Kästchen “Warm”). Mit meiner Tochter haben wir Zubehör für eine kleine Haba-Puppe genäht. Wir waren nämlich zum ersten Geburtstag der kleinen Daphné eingeladen.

Meine Tochter hat sich einen süssen Rest an Jerseystoff geangelt und dann ein kleines Kissen mit der Overlock genäht, die Füllwatte sorgfältig reingestopft und mit einem Leiterstich die Öffnung von Hand zugenäht.

In dieser Zeit habe ich eine kleine kuschelige Decke genäht. Es war echt ein schöner Moment zusammen und mittlerweile kann das Julchen immer besser selbständig nähen.

#deficoudstestissus2023 #déficouture #deficouture #challengecouture #gangdescouturieresblogueuses #upcycling #jelefaismoimême #faireduneufavecduvieux #coutureenfant #couturea4mains #couturemerefille #couturedébutant #couturepoupee #accessoirespoupée #instacouture #couturedébutant #couturechutestissu

#derstoffmussweg2023 #coudspines #nähenmitkindern #nähenfürkinder #spielzeugnähen #näheninstagram #stoffreste #nähenmachtglücklich #nähenistwiezaubernkönnen

#sewing #sewingforkids #sewingwithkids