🇫🇷 Sincèrement, le fait de prendre des bonnes résolutions le 1er janvier s’est toujours soldé par un immense FLOP peu de temps après. Tout simplement parce que prendre une résolutions comme ça, juste sur un coup de tête à cause d’un changement de date, sans trop réfléchir, eh bien, ça ne marche pas (pour moi en tout cas).
Néanmoins des résolutions ou plutôt objectifs / décisions pris suite à un cheminement, une réflexion ou parce que c’est juste le vrai bon moment, ça marche…
Ainsi petit à petit nous sommes entrés dans une démarche zéro déchet. Nous avions commencé par le jardin en permaculture en juillet 2018, Julia a mis le coup de boost qui nous manquait fin janvier 2019, j’ai commencé à réduire la viande l’été 2019. Bref, le tout quand ça a fait sens pour nous…
🇩🇪 Ehrlich gesagt, wenn ich am 1. Januar etwas entscheide, nur weil das Datum dazu so passt, dann ist es ein FLOP und von weitem kein TOP. Wenn ich mir ein Ziel setze, dann eben, weil ich darüber lange nachgedacht habe, und nicht wegen eines Jahreswechsels.
Mit den Permakulturgarten im Juli 2018 kamen wir dann zum müllfreien Alltag dank Julia (Ende Januar 2019) und schliesslich zu der Überlegung, den Fleischkonsum zu reduzieren.
🇫🇷 Là, il y a de nouveaux objectifs :
- rester engagés dans cette démarche zéro déchets,
- continuer à faire des choses soi-même,
- se prendre davantage le temps pour la famille / les amis,
- et pour moi, gros challenge, essayer de manger végétarien plus équilibré… J’ai commencé un beau carnet sur les principes Weight watchers, pris le temps de m’informer des aliments riches en protéines, noté mes réflexions… Bref on va voir ce que ça donne…
🇩🇪 Nun gibt es neue Ziele :
- weiterhin müllfrei einkaufen und leben – also unser bestes zu tun, denn völlig müllfrei geht nicht,
- weiterhin viel selbst machen,
- sich mehr Zeit für Freunde und Familie nehmen,
- und für mich, big challenge, meine vegetarische Versuche ausgewogener zu gestalten. Ich habe daher so eine Art bullet Journal angefangen, nach dem Weight-Watchers Prinzip (damals hatte ich meine Schwangerschaftspfunde so von den Hüften runter). Ich habe mir auch Zeit genommen, mich über Eiweissreiche vegetarische Produkte zu informieren, meine Überlegungen aufgeschrieben. So… nun abwarten und Tee trinken, wie man so sagt…