Flicken, stopfen / repriser, raccomoder

Julia a troué son t-shirt, en l’enfilant tout simplement. Alors je lui ai brodé ce petit papillon pour cacher le trou. Le corps gris du papillon cache la déchirure. Elle était fière du résultat !

Réparer, c’est quand même chouette, tant du point de vue écologique que du style.

Als Julia ihr Tupfen-Shirt angezogen hat, ist leider der Ärmel zerissen. Ein Schmetterling verdeckt nun alles. Das Mäuschen mag ihr upcyceltes Shirt sehr 🦋

Stopfen und reparieren muss ja nicht langweilig und häßlich sein.

 

 

Laisser un commentaire