🇫🇷 🍂 Rien ne se perd, tout se coud !
Bonjour bonjour !
Dans mon atelier à Hessenheim, une petite couturière de 8 ans a relevé un magnifique défi : coudre une bouillotte sèche remplie de noyaux de cerises du jardin 🍒
Étape après étape :
🧵 confection du pochon intérieur,
🌸 remplissage minutieux avec les noyaux des cerises du jardin ( nettoyés et séchés),
🪡 fermeture à la main,
👗 puis création de la housse extérieure et pose des boutons-pressions à la main.
Un projet à la fois utile, écologique et plein de tendresse : il est parfait pour les longues soirées d’automne sous un plaid.
Et bien sûr, les doudous n’ont pas été oubliés… ils profiteront eux aussi de la chaleur toute douce de la bouillotte 🐻💛
📍 Les ateliers couture enfants de La Petite École de Caroline se déroulent à Hessenheim, entre Sélestat, Châtenois et Marckolsheim.
Chaque séance est pensée sur mesure, selon l’âge et le rythme de l’enfant. La langue de l’atelier est au choix, en français ou en allemand !
📩 Envie d’inscrire ton enfant ?
Écris-moi à lapetiteecoledecaroline@gmail.com
🇩🇪 🍂 Nichts geht verloren, alles wird aufgebraucht !
In meinem Atelier in Hessenheim hat eine kleine Schneiderin (8 Jahre alt) ein wunderschönes Herbstprojekt verwirklicht: eine Kirschkern-Wärmflasche – mit Kernen aus dem eigenen Garten! 🍒
Sie hat Schritt für Schritt:
🧵 das innere Säckchen genäht,
🌸 mit sauberen, getrockneten Kernen befüllt,
🪡 sorgfältig von Hand geschlossen,
👗 und schließlich den Außenbezug mit Druckknöpfen versehen.
Ein liebevolles, umweltfreundliches Projekt, das ideal für gemütliche Herbstabende unter der Decke ist.
Auch die Kuscheltiere dürfen sich freuen: sie bleiben schön im Warmen! 🐻💛
📍 Die Kinder-Nähkurse der „Petite École de Caroline“ finden in Hessenheim statt, zwischen Sélestat, Châtenois und Marckolsheim.
Jeder Nähworkshop ist individuell auf Alter, Tempo und Kreativität des Kindes abgestimmt.
📩 Hast du Interesse an Workshops?
Schreib mir an lapetiteecoledecaroline@gmail.com