🇫🇷 Bonjour bonjour !
Les feuilles tombent et se parent de toutes les couleurs et je déclare que :
🍂✨ Les inscriptions aux stages créatifs des vacances de la Toussaint sont ouvertes ! ✨🎃
À La Petite École de Caroline, j’accueille les enfants et les adolescents dans mon atelier de Hessenheim, au cœur du Ried. Formée et diplômée en couture et en broderie, j’ai à cœur de leur transmettre mes savoir-faire avec patience, méthode et créativité.
Pendant les vacances de la Toussaint, je réserve des plages horaires dédiées aux jeunes pour leur permettre de découvrir, progresser et surtout s’amuser.
👉 Le programme spécial Automne & Halloween est au coeur des projets thématiques : citrouilles, feuilles d’automne, petites décorations et créations textiles de saison.
Comme toujours, tu as le choix de la langue et ton atelier peut se dérouler en français ou en allemand. 🇩🇪
Les formules proposées :
- 🧵 Cours individuels pour progresser pas à pas
- 👭 Formule “entre amis” (jusqu’à 3 en couture machine, 6 pour les autres arts du fil)
- 🎉 Événements personnalisés : anniversaires et après-midis / soirées créatives entre amis durant cette semaine d’octobre !
📍 L’atelier est situé à Hessenheim, facilement accessible depuis Sélestat, Sundhouse, Muttersholz, Châtenois, Marckolsheim et même Colmar.
📩 Les inscriptions sont ouvertes : réservez dès maintenant la place de votre enfant, les créneaux partent vite ! Mail : lapetiteecoledecaroline@gmail.com
🇩🇪
Hallo Ihr Lieben !
🍂✨ Die Anmeldungen für die Kreativkurse in den Herbstferien sind eröffnet! ✨🎃
In der Petite École de Caroline heiße ich Kinder und Jugendliche in meinem Atelier in Hessenheim, im Herzen des Rieds, willkommen. Als ausgebildete Schneiderin und Textilkünstlerin gebe ich mein Wissen mit Geduld, Methode und Kreativität weiter.
In den Herbstferien gibt es exklusive Kurszeiten für Kinder und Jugendliche, um Neues zu entdecken, Fortschritte zu machen und dabei viel Spaß zu haben.
👉 Das spezielle Herbst- & Halloween-Programm wird Anfang Oktober veröffentlicht, mit originellen, saisonalen Projekten: Kürbisse, Herbstblätter, kleine Dekorationen und textile Kreationen.
Kursformate:
- 🧵 Einzelunterricht für persönliche Fortschritte
- 👭 Formel “mit Freunden” (bis 3 Personen an der Nähmaschine, bis 6 für andere Textiltechniken)
- 🎉 Individuelle Events: Geburtstage und kreative Abende mit Freunden
📍 Das Atelier liegt in Hessenheim, gut erreichbar von Sélestat, Sundhouse, Muttersholz, Châtenois, Marckolsheim und sogar Colmar.
📩 Die Plätze sind begrenzt – jetzt gleich anmelden: lapetiteecoledecaroline@gmail.com