🇫🇷 Bonjour bonjour !
Sous la douce lumière d’un après-midi d’été, ma jupe brodée prend vie dans le jardin.
Chaque motif floral, réalisé au niveau expert en peinture à l’aiguille, raconte une histoire de patience et de précision. Le fil, délicatement posé, crée des nuances dignes d’un pinceau.
Ce motif, issu d’@artesane_france et conçu par @atelierbymartine, a été pour moi un véritable terrain d’exploration technique et artistique. J’ai passé des heures à broder, parfois au soleil, parfois à l’ombre des arbres, laissant le rythme de l’été guider mon aiguille.
Je ne propose pas ce motif de niveau expert en atelier, en raison de sa complexitĂ© et par respect du droit d’auteur. Mais il reste une source d’inspiration prĂ©cieuse.
Dans cet écrin bucolique — sous l’arbre à perruche, près du pommier et du mûrier — ma jupe devient plus qu’un vêtement : elle est le lien entre nature, savoir-faire et passion.
🇩🇪 Nadelmalerei: Mein sommerlicher Blumenrock
Im sanften Licht eines Sommernachmittags erwacht mein bestickter Rock im Garten zum Leben.
Jedes Blumenmotiv ist in der Expertentechnik der Nadelmalerei bearbeitet. Der Faden legt sich so sanft wie ein Pinselstrich. Diese Technik ist reine Geduld und Genauigkeit.
Die Vorlage wurde von @atelierbymartine entworfen und ist bei @artesane_france verfügbar. Es war für mich ein wahres Feld technischer und künstlerischer Entfaltung. Stundenlang habe ich gestickt, mal in der Sonne, mal im Schatten der Bäume, im Rhythmus des Sommers.
Ich biete dieses Motiv nicht in meinen Kursen an, aus Respekt vor den Urheber:innen und weil es ebenfalls einfach zu komplex auch fĂĽr Fortgeschrittene ist.
In diesem idyllischen Rahmen – unter dem Perückenstrauch, in der Nähe des Apfelbaums im schönen Garten wird mein Rock mehr als nur ein Kleidungsstück. Er ist Handwerk und Leidenschaft 🙂