Site icon La petite école de Caroline

🇨🇵 🇩🇪 Broderie : la nigelle de Damas

🇨🇵 Bonjour bonjour !

En me promenant dans mon jardin, mon regard a été attiré par une fleur délicate : la Nigelle de Damas.
Son bleu intense, son allure à la fois fragile et poétique, sa légèreté…
C’est exactement le genre de motif qui donne envie de sortir son tambour à broder.

Je l’ai observée, longuement, avant de tracer ses contours sur du lin naturel, une étoffe que j’affectionne particulièrement pour son élégance brute et sa texture vivante.

Et me voilà embarquée dans des heures de broderie au jardin, à profiter de la lumière du jour, puis au salon, sous la loupe, en soirée…
Ce deuxième motif vient rejoindre ma jupe brodée, entièrement travaillée au passé plat, une technique qui donne du relief tout en douceur.

Chaque point est une respiration, chaque pétale une caresse de fil.
Cette jupe est bien plus qu’un vêtement : elle raconte une histoire. Celle du temps qui passe lentement, à la main. Celle de la nature que j’aime et que je célèbre à chaque saison.

👉 Envie de découvrir mes créations artisanales et de t’inspirer pour tes propres projets ?
📍 Viens jeter un œil à mes ateliers broderie à Hessenheim ou découvre les pièces brodées disponibles sur la boutique en ligne !

🇩🇪 Hallo Ihr Lieben!

Als ich durch meinen Garten ging, fiel mein Blick auf eine ganz besondere Blume: die Jungfer im Grünen.
Ihr leuchtendes Blau, ihre zarte, filigrane Ausstrahlung
genau der Typ Motiv, der einem sofort Lust macht, zur Sticknadel zu greifen.

Ich habe sie lange beobachtet, bevor ich ihre Formen auf naturfarbenes Leinen übertrug – ein Stoff, den ich besonders liebe wegen seiner lebendigen Textur und schlichten Eleganz.

So habe ich Stunde um Stunde draußen im Garten gestickt, solange das Licht es zuließ, und am Abend weiter im Wohnzimmer mit Hilfe meiner tollen Lupe.
Dieses zweite Motiv ziert nun meinen Leinenrock und wurde komplett im Plattstich gearbeitet – eine Technik, die dem Motiv eine sanfte Tiefe verleiht.

Jeder Stich ist wie ein Atemzug, jedes Blütenblatt eine Berührung aus Faden.
Dieser Rock ist mehr als ein Kleidungsstück – er erzählt eine Geschichte.
Die Geschichte vom langsamen Arbeiten mit den Händen.
Die Geschichte meiner Liebe zur Natur, die ich in jeder Jahreszeit feiere.

👉 Möchtest du meine handgefertigten Werke entdecken oder dich inspirieren lassen für deine eigenen Projekte?
📍 Dann schau gern bei meinen Stick-Workshops in Hessenheim vorbei oder wirf einen Blick in meinen Online-Shop!

Quitter la version mobile