🇩🇪 Deutsch unten

🇨🇵 Bonjour Bonjour !

Voilà donc ce que j’ai fait de cette broderie à motif de coccinelles ! J’ai mixé le motif d’@artesane_france (cours de @atelierbymartine ) et suivi le tuto de @aupetitbonheurcoudre pour l’idée dans les grandes lignes – car au final j’ai changé des choses 🙂

Je le trouve poétique et ma fille le trouve magnifique. Bon elle, c’est normal, elle est fan de vintage et de cottagecore depuis son plus jeune âge, avant même que ce soit « revenu à la mode ».

Alors certains me diront : « mais c’est quoi le cottagecore? » – Pour faire simple, c’est la tendance bucolique, poétique, nature, vintage, rétro et surtout nature… La petite maison dans la prairie un peu dans l’esprit !

C’est parti pour les étapes du tuto en vidéo !

🇩🇪 Hallo ihr Lieben !

Diese Woche zeige ich euch ein Tutorial, um diese schöne Haarschleife zu nähen. Das Video ist in den Etappen klar und man kommt mit den 3 Teilen, die man dafür braucht, kar. Leider kann ich nicht die Untertitel und die Stimme zweisprachig im Video organisieren- das ist einfach zu umständig und die Videos in 2 oder 3 Sprachen zu drehen bzw. schneiden ist einfach zu lange. Die Untertitel lasse ich auf Franzözisch, weil ich weiss, dass mehr Franzosen abonniert sind und diese auch gern die Videos ohne Ton anschauen (in den Öffis z.B.)

Ich hoffe, Ihr seid nicht enttäuscht – ich habe versucht, alles deutlich zu zeigen 🙂