🇩🇪 Deutsch unten
🇨🇵 Bonjour Bonjour !
Je suis très fière de vous montrer ce plastron que j’ai brodé avec @atelierbymartine, alias Martine Biessy et @artesane_france. Il y a plus d’un an, le Père Noël m’a offert une formation broderie assez conséquente – eh oui, après le CAP MMVF (couture), il me fallait bien un nouveau challenge, non ?! J’arrive maintenant dans le niveau intermédiaire / avancé et c’est tellement chouette d’apprendre de nouveaux gestes techniques. Ce plastron, c’est la bonne surprise : je m’étais initialement dit que ce n’était pas mon style et au final, il rend très bien et égaye un col roulé ou un sous-pull simple en hiver !
Je vous laisse découvrir cela en image et en vidéo – avec des étapes de broderie et de montage. Je sens que je vais customiser pas mal de choses !
🇩🇪 Hallo ihr Lieben !
Vor einem Jahr brachte mir der Weihnachtsmann eine Ausbildung zur Profi-Stickerin. Eine Herausforderung braucht man immer, nicht wahr 🙂 Im Gegesatz zur Ausbildung als Schneiderin, will ich nicht unbedingt die Prüfung ablegen, ich mach das einfach zum Spass 🙂
Ich bin jetzt etwas voran gekommen und habe mit den Übungen für Fortgeschrittene Spass. Ich war mit dieser Halskette nicht überzeugt, aber ich muss zugeben, dass ich sie mag. Ich hätte es nicht gedacht, aber damit sieht ein langweiliger Rollkragenpulli im Winter einfach umwerfend aus.
Und nun gibt es ein weiteres Kästchen zum Bingo von @antetanni : geflochten, gehäkelt, gestrickt… und gestickt !
#broderiemain #broderietraditionnelle #broderiedart #handembroidery #sticken #kunststicken #handsticken #jebrodeavecmartine #artesane #capbroderie #broderieor #dmc #hessenheim #marckolsheim