🇨🇵 Bonjour, bonjour ! Bienvenue dans mon atelier de couture et de loisirs créatifs !

Il y a un an et demi de cela, je vous montrais fièrement mon atelier dans cet article ! Je l’adore ! Depuis, il a été réorganisé pour offrir un espace de création et d’apprentissage encore plus fonctionnel. C’est mon cocon où j’adore créer et … où je trouve de l’inspiration ! Car maintenant, j’y donne aussi des cours !

🧵 Un lieu dédié aux cours particuliers et aux loisirs créatifs

J’y propose :
✅ Des cours particuliers pour enfants et ados (en français et en allemand)
✅ Des ateliers de couture et loisirs créatifs : couture, broderie, patchwork, crochet…
✅ Un espace chaleureux pour apprendre et créer en toute sérénité

📚 Mon endroit favori : le canapé confortable pour feuilleter des livres de loisirs créatifs ! Et vous le savez, j’aime toujours autant la grande table sur-mesure réalisée par Vincent… Tout est pensé pour que je m’y sente bien, mais aussi pour que je puisse vous proposer un apprentissage ludique et efficace !

🚀 Venez découvrir mon atelier et participez à un cours ! Contactez-moi pour en savoir plus 📩

📍 Hessenheim – Cours et ateliers en présentiel uniquement

📩 lapetiteecoledecaroline@gmail.com
🌍 www.lapetiteecoledecaroline.com

🇩🇪 Hallo ihr Lieben,

Wie ihr wisst habe ich ein Näh- und Bastelzimmer (das eigentliche Gästezimmer), in dem ich auch Privatunterricht gebe. August 2023 zeigte ich in diesem Beitrag genau wie es organisiert ist. Jedoch gibt es endlich ein Update ! Die Stoffe, die ich im Wohzimmer bewarhte sowie die ganze Hobby-Bibliothek hat mein Mann nach oben, ins Nähzimmer gebracht. Nun ist alles perfekt … aber das fürs Wohnzimmer brauchen wir ein paar neue Möbel !

Vue principale / Überblick

de gauche à droite : la bibliothèque, la travailleuse de mon arrière-grand-mère, l’étagère faite par Vincent, la table de Vincent, au sol, la machine enfant (de ma maman) l’armoire à cagettes et à droite le bahut à tissus dans la lumière.

Vue depuis la porte / von der Tür gesehen

Le canapé lit (pour chiller et héberger les amis) et un zoom sur mon mannequin et la singer de mon arrière-grand-mère, Anna Reyser de Wasselonne, née Weber à Obernai en début 1900.

La lampe : faite par Vincent

L’étagère pour la tricoteuse : Merci Vincent ! / Regal von Vincent geschnitzt

Les cadeaux de Julia / Julias Geschenke

Les objets anciens :

🇨🇵 Et hop une nouvelle case pour le Bingo d’Anita @antetanni : ranger, organiser et planifier.

🇩🇪 Und ein neues Kästchen zum Bingo von @antetanni : aufräumen, organisieren, planen