🇨🇵 Bonjour bonjour !

Je vous présente fièrement ma trousse roulée japonisante, cousue en décembre pour mon amie @loupmadolu ! Elle aime dessiner et particulièrement colorier et j’espère pouvoir lui remettre bientôt. En effet, je suis tombée malade, j’ai deux côtes cassées et depuis, tout est devenu un brin plus compliqué ! J’ai eu beaucoup de plaisir à réaliser cette trousse et un véritable coup de coeur pour cet imprimé de chez @tissudesursules à Sélestat.

Je valide la case « Am Basteltisch » du Bingo d’Anita @antetanni !

🇩🇪 Hallo Ihr Lieben !

Mit Freude zeige ich euch hier das Roll- bzw. Stiftemäppchen für meine Freundin Louise. Hatte ich ihr im Dezember noch vor den Feiertagen genäht. Aber seit Weihnachten bin ich sehr krank und 2 Rippen sind mir sogar von den Hustenanfällen gebrochen. Ich hoffe, dass ich sie bald sehen werde. In meinem Zustand ist das zur Zeit nicht sehr einfach.

Auf jeden Fall hatte ich viel Spass, dieses Geschenk zu nähen und bin in diesem Muster echt vernarrt.

Damit gibt’s einen neuen Beitrag zum Bingo, nämlich « am Schreib- und Basteltisch ».