🇨🇵 Bonjour, bonjour !

Comme vous le savez, dans la « vraie vie » je suis prof de langues. Plus précisément agrégée d’allemand. Et comme beaucoup de profs de langues, j’ai à au moins 20 reprises, organisé des sorties, des échanges et des voyages en Allemagne, avec des … correspondants !

Parfois mes collégiens me demandent si j’ai, moi aussi, une correspondante. Je leur réponds que oui. Il y a bien sûr eu les professeurs des établissements partenaires allemands, mais aussi… les belles rencontres sur les blogs et Instagram.

J’ai plusieurs correspondantes Insta – à vrai dire, on s’est toujours rencontrées via le blog d’abord.

En plus des beaux échanges autour de nos loisirs et centres d’intérêts commun, il arrive de recevoir de belles surprises par la poste. Celle d’Aurélie est arrivée pour Noël. Je vous laisse découvrir ! J’ai de mon côté, envie de continuer ces échanges et de la gâter à mon tour 🙂

2ème case du Bingo créatif validée : des cartes, des voeux et un grand coucou

🇩🇪 Hallo ihr Lieben,

Wie ihr wisst, arbeite ich im « echten Leben » als Deutschlehrerin in Frankreich, bzw. im wunderschönen Elsass 🙂 Als Sprachlehrerin habe ich viele Ausflüge nach Deutschland und Partnerschaften organisiert – 20 insgesamt.

Meine Schüler fragen mich manchmal : « Und Sie, haben Sie auch eine Austauschpartnerin ». Da antworte ich gerne mit einem « Ja ! » . Nicht nur meine deutsche Kollegen sind meine « Austauschpartner » sondern auch tolle Menschen, die ich mittels dem Blog oder Instagram getroffen habe.

Wir unterhalten uns gerne über gemeinsame Hobbys und es kam im Dezember sogar vor, dass mir Aurelye, aus dem anderen Ende Frankreichs, mir ein tolles Überraschungspaket geschickt hat. Das hat mir eine sehr grosse Freude vorbereitet und ich freue mich auch, ihr bald eine Überraschung zu schicken 🙂

Zu Anitas @antetanni Bingo gibt es das Kästchen « (Karten) Grüsse »