🇩🇪 (Deutsch unten)

🇫🇷 Bonjour bonjour !

Les broderies que je vous ai montrées les dernières semaines font partie d’un projet plus vaste : celui d’un quilt ! J’ai hâte de matelasser et de faire du piqué libre pour mettre tout cela en relief !

Mais je suis consciente que cela va me prendre un bon moment encore ! Je ne pense pas réussir à vous montrer le projet terminé la semaine prochaine ! Je m’y attèlerai peut-être après les fêtes de Noël si j’ai des cadeaux à coudre pour mes proches.

🇩🇪 Hallo ihr lieben !

Die Stickmotive, die ich in den letzten Wochen hier gepostet habe, gehören eigentlich zu einem Quilting-Projekt. Da ist aber noch sehr viel zu tun… Die Decke ist sehr gross 🙂 Ich glaube nicht, dass ich es bis nächsten Samstag schaffe ! Vielleicht mache ich diese Etappe erst nach Weihnachten und Silvester, weil es sicher Geschenke für meine lieben zu machen gibt 🙂