🇩🇪 (Deutsch unten)
🇫🇷 Bonjour bonjour !
Je viens ce jour vous offrir des chocolats. Une belle boîte à admirer et je dois dire que l’illusion est assez réussie 🙂
Il s’agit d’un cadeau pour jouer à la dînette. Les patrons proviennent du livre « My favorite felt sweets » de Joie Staff. C’est un livre en anglais que j’ai acquis il y a une bonne dizaine d’année. A l’époque, j’avais fait la dinette de ma fille complètement à la main ainsi que celles des neveux et nièces. Je ressors encore régulièrement l’ouvrage lorsqu’il y a des cadeaux à faire à des petits bouts de choux dans notre entourage. Décidément, les cousettes enfant c’est loin d’être fini.
Et toi, tu prendras une orangette, un praliné, ganache café ou pâte d’amande ? Ou espères-tu tomber sur celle à la liqueur de cerise ?
Promis, ils ne font pas grossir !
🇩🇪 Halli hallo ihr Lieben !
Heute gibt’s Pralinen. Eine prallgefüllte Schachtel in allen Geschmacksrichtungen. Naja, echt sind die Dingerchen nicht: Es handelt sich nämlich um … Filzpralinen ! Ich muss schon zugeben, dass ich etwas stolz bin : sie sehen verblüffend echt aus.
Diese Fake-Leckereien sind aber ein Geschenk für die Spielküche und den Puppen-Kaffee-Kuchen. Die Schnittmuster und Modelle sind aus dem Buch « My favorite felt sweets ». Ich hatte es vor mehr als 10 Jahren gekauft, als ich damals das Zubehör für die Spielküche und den Laden meiner Tochter, Neffen und Nichten genäht hatte.
Zwar sind sie alle Teenager, aber Spielzeug nähen ist noch lange nicht fertig : Kinder gibt es viele im Freundes- und Familienkreis.
Und welche Praline magst du ? Marzipan? Haselnussfüllung? Oder hoffst du insgeheim die Schnapspraline zu bekommen ?
#filz #felt #feutrine #dinettefeutrine #dinette #spielküche #diy #faitmain #handmade #instacouture #couturedébutant #coutureenfant #nähenfürkinder #jouetsfaitsmain #couture #couturemain #nähen #handnähen #loisirscréatifs #handarbeit #selestat #marckolsheim #coursdecouture #coursparticuliers #coursallemand