🇩🇪 (Deutsch unten)

🇫🇷 Bonjour bonjour !

Voici une créa réalisée il y a un moment, mais que je n’ai jamais pris le temps de montrer. Il s’agit d’une ceinture OBI que je porte souvent avec ma #robeeleanora d’ @artesane_france J’avais envie de marquer davantage la taille avec cette accessoire.

Le patron provient du livre Dressing Chic revisite les seventies de Cécile de Chatillon et @coraliebijasson publié aux éditions @hachettefr

Rien de bien compliqué. Ma seule crainte était de faire la boutonnière sur ce simili : elle sert de passant pour le lacet. Avec ma #pfaff710, tout s’est passé sans anicroche

🇩🇪 Diesen Obi-Gürtel habe ich vor einiger Zeit genäht. Ich trage ihn gern mit diesem gelben Kleid, dass ich vor 2 und halb Jahren genäht habe. Der Schnitt ist sehr weit und daher wollte ich die Taille etwas mehr markieren. Naja … ich habe etwas zugenommen und daher ist das Kleid gar nicht mehr sooo weit wie damals hihi.

Ich hatte mit der Öse etwas Angst, aber mit meiner Pfaff ist alles wie ist alles wie am Schnürchen gelaufen !

#capmmvf #coutureaddict #coudre #jelefaismoimeme #imademyclothes #nähenfürmich #selbstgenäht #nähenmachtglücklich #nähenistwiezaubernkönnen

#passioncouture #couture #coutureaddict #sewing #sewingaddict #nähen #jeportecequecouds #jecoudsmagarderobe #imademyclothes #tailoring #seamstress #ceintureobi #obibelt #slowfashion #faitmain #cousumain #handgemacht #vonhandgemacht #sewingpassion #obigürtel