(🇩🇪 Deutsch unten)

🇫🇷 Bonjour bonjour !

RETOUR D’EXPERIENCE ATELIER ENFANT

Je vous présente aujourd’hui la réalisation d’une petite fille de 7 ans qui vient pour apprendre l’allemand par les loisirs. Elle a fait cette baguette magique en feutrine. Et c’était son idée de projet ! Cela lui a permis :

– de réinvestir les mots qu’elle a déjà pu apprendre en allemand : les couleurs, le matériel de base de couture et de bricolage, les actions simples comme « nähen » (coudre), schneiden (couper) …

– de continuer à avancer en couture à la main.

– d’apprendre à faire des noeuds avec des rubans.

– et une compétence qu’on oublie de mentionner mais très importante pour les enfants : s’appliquer, se concentrer sur un travail, être absorbé(e) par une tâche. Le travail de la concentration de manière ludique aide par la suite dans de nombreux domaines, qu’ils soient scolaires ou non.

Elle a passé un bon moment … et moi aussi. Je suis très fière d’elle !

🇩🇪 Hallo ihr Lieben !

Heute zeige ich euch ein Nähprojekt von meiner 7. jährigen Schülerin.

Sie kommt zu mir im Privatunterricht, um Deutsch spielerisch zu lernen: mittels nähen, basteln, spielen. Und das motiviert sie !

Sie hat sich selbst diese Idee mit dem Zauberstab ausgedacht 🙂

Das hat ihr erlaubt :

• deutsche Wörter und Ausdrücke zu wiederholen : Farben und einfache Worte wie schneiden, nähen, usw…
• weiter das nähen von Hand zu lernen – da bin ich sehr kategorisch : zuerst von Hand, dann erst mit Nähmaschine !
• eine Schleife zu binden,
• sich zu konzentrieren. Daran denkt man weniger, wenn man erwachsen ist. Aber für ein Kind, ist Konzentration üben sehr wichtig ! Es wird ihm auch in anderen Bereichen (nicht nur für die Schule) sehr nützlich sein.

Meine junge Schülerin hatte eine Menge Spass. Ich bin sehr stolz, weil sie sich viel Mühe gibt !