🇩🇪 (Deutsch unten)

🇫🇷 Bonjour bonjour !

Vous vous rappelez de ma toile du #hautlondres de @ateliercharlotteauzou cousue dans un tissu rose poudré, un ancien double rideau ? Eh bien voilà, j’ai récidivé avec ce tissu « fleurs d’amandiers » de chez @tissudesursules ! Ce motif japonisant combiné à la coupe de ce modèle me rend nostalgique du #capmmvf session 2022 ! Il y avait un modèle dans ce style à l’examen, avec des volants en plus 🙂 A l’époque, je n’avais pas réclamé ma cousette une fois l’examen obtenu.

J’aime toujours autant les petits détails simples comme les plis aux manches et à la basque ainsi que les nouettes. Je l’aime beaucoup ce petit haut bleu fleuri, même si je dois avouer que le rose poudré de la toile est un vrai coup de coeur. C’est somme toute un modèle assez simple. Au niveau de l’éxécution, je n’ai pas forcément suivi les instructions du livre mais plutôt appliqué ce que j’ai appris lors de mon année de préparation au cap. J’ai aussi rajouté un bouton pression (invisible) pour que le décolleté ne soit pas trop ouvert quand je suis au travail.

Et encore une fois, je suis fière de mes raccords et de mes finitions qui sont nickels !

Avec ce projet je valide la case « Sommer » (été) du Bingo des loisirs d’Anita

🇩🇪 Halli hallo ihr Lieben !

Im April hatte euch mein rosanes Hemd « Haut Londres » nach dem Schnittmuster von Charlotte Auzou gezeigt. Es war ein Versuch, den ich aus einer Gardine gezaubert hatte. Ich habe nach diesem Probenähen ein toller Stoff gefunden ! Dieses Mandelblüten Muster erinnert mich an die Prüfung zur beruflichen Schneiderin, die ich vor 2 Jahren bestanden habe.

Dieses Schnittmuster ist einfach, aber toll. Die Falten an den Ärmel gefallen mir sehr, so wie die Bändchen. Ich bin auch sehr stolz darauf, dass alles perfekt ist. Ich bin den Anweisungen des Buches nicht gefolgt, sondern den Anweisungen und Tipps, die ich wärend meiner Ausbildung bekommen habe.

Und, wie gefällt euch das Muster ?

Mit diesem Projekt habe ich das Thema « Sommer » aus @antetannis Bingo (Anita) geschafft.