🇫🇷 UPCYCLING : du rideau rétro aux petits pochons de courses

🇩🇪 UPCYCLING : von Retro-Gardine zu Einkaufsbeutelchen (🇩🇪 Deutsch unten)

🇫🇷 Bonjour bonjour !

Aujourd’hui je vous présente rapidement quelques photos de mon dernier projet couture : transformation d’un rideau avec bordure « cerises » en pochons pour mettre les fruits et légumes aux marché.

Pas de tuto cette fois, j’ai simplement découpé des rectangles de différentes dimensions et les ai assemblés sur 3 coutures et ai formé un tunnel pour passer un ruban pour ressererr le pochon. C’est un projet débutant par excellence et tu trouveras de suite sur ton moteur de recherche préféré des tutos en vidéo.

Sur deux des pochons, j’ai pris soin de garder les bordures en fronce motif cerise. C’est kitsch, mais j’aime tant ! Cela alourdi un peu le pochon, mais j’ai pris l’habitude de peser sur la balance et remplir le sac ensuite.

Ces petits pochons « cerises » ont été offerts à une amie.

J’ai fait deux autres pochons dans un voilage très léger, au poids plume. Néanmoins il s’est avéré très délicat à coudre : il déchirait systématiquement à la surjeteuse (même avec une aiguille fine et des points spéciaux). A la machine à coudre, j’ai replié les ourlets fins de moulte fois sur eux-même pour éviter que cela déchire. Comme quoi, la qualité du tissu joue beaucoup. Ce voilage était un voilage « cheap » en matière synthétique, et je ne suis pas certaine de vouloir continuer à le travailler. Car si je suis pour le recyclage et que j’adore les projets upcycling, il faut que cela tienne, sinon, ça n’a pas de sens.

🇩🇪 Hallo ihr Lieben !

Heute präsentiere ich euch ein kurzes Upcycling-Projekt, dass voll anfängertauglich ist.

Ich habe in einer Gardine Rechtecke geschnitten und sie dann in Beutelchen genäht. Dazu gibt es so viele Videos auf Internet oder so viele Anleitungen in Büchern, dass ich hier nicht treffend finde, noch mal ein Tutorial zu veröffentlichen.

Ich habe aufgepasst, das Kirschen-Motif für das Projekt zu verwenden. Auch wenn die Beutelchen etwas schwerer sind, passe ich sowieso auf, mein Obst zuerst auf die Wage zu legen und dann in den Beutel zu machen. Im Hofladen macht das die Verkäuferin auch so.

Ich habe einen weiteren Versuch in einer sehr dünnen und billigen Gardine gemacht. Da sieht man also, wie die Qualität eines Stoffes wichtig sein kann : sei es mit der Overlock oder an der Nähmaschine, auch mit sehr dünnen Nadeln, der Stoff ist zerrissen. Das einzige, was einiger Massen geklappt hat, war mehrmals den Stoff auf sich selbst zu falten, bevor ihn zu nähen. Jedoch werde ich keine weitere Säckchen in diesem Stoff nähen : Upcycling soll ja erlauben, Stoffe ein weiteres Leben zu geben, aber hier ist es zwecklos.

Die Säckchen aus dem « guten » Stoff wurden einer Freundin geschenkt.

Ist bei Dir auch schon mal ein Upcycling-Projekt schief gelaufen ?

Und für Anitas Bingo : « Aus alt mach neu »