🇫🇷 A S T U C E B R O D E R I E – L A M P E D E C H A N T I E R
🇩🇪 TIPP ZUR STICKEREI : DIE ARBEITSLEUCHTE (🇩🇪 Deutsch unten)
🇫🇷 Bonjour Bonjour !
Je viens vous présenter ce jour une alternative bien utile aux brodeuses, aux couturières et à tout le monde qui souhaite reporter un motif – décalquer : la lampe de chantier !
J’aime bien créer moi-même des motifs que je reporte ensuite sur mes tissus.
On connait tous le fameux décalquage sur vitre que vous faisions étant enfants. Tant qu’il y a la lumière du jour, tout va bien.
Mais cela peut s’avérer insuffisant lorsqu’on souhaite reporter le motif sur du solufix qui est plus épais. Ou encore qu’on se lance dans l’aventure du report de motif un jour de grisaille – ou pire, la nuit !!! Non mais quelle idée.
L’outil conseillé dans les cours de broderie est la table lumineuse. Toutefois, si vous avez une lampe de chantier qui traine chez vous (ou à emprunter à une connaissance), cet achat est inutile : avec sa surface plane, vous pouvez poser votre feuille et votre solufix. La puissance d’éclairage est forte, si bien qu’on voit aisément les motifs, même à travers du tissu foncé ou un peu épais !
🇩🇪 Hallo ihr Lieben !
Wenn ich sticke, liebe ich es, selbstentworfene Motive auf Stickvlies oder direkt auf dem Stoff zu übertragen. Heute präsentiere ich euch einen Tipp, nämlich die Arbeitsleuchte !
Wir haben ja alle als Kinder Bilder an Fenster abgepaust.
Jedoch hat diese Technik ihre Grenzen, wenn es ein grauer und verregneter Tag ist, geschweige denn du hast die Idee, wenn die Nacht eingebrochen ist, deine Motive übertragen zu wollen. Dann funktionniert das nicht.
In Stickkursen wird empfohlen, mit einem Leuchttisch oder mit einem Lichtpad in diesen Fällen zu arbeiten. Auch wenn diese ziemblich billig zu haben sind, braucht ihr nicht unbedingt ein Lichtpad zu kaufen…
Falls ihr zu Hause eine Arbeitsleuchte aus dem Baumarkt habt, weil ihr irgendwas zu Hause renoviert habt, funktionniert diese sehr gut. Mit ihrer flachen Fläsche kann man problemlos abpausen und die Stärke der Lampe ist so toll, dass man sogar durch dicken Stoffen das Motiv sieht !
