🇫🇷 Et me voilà avec mon projet n° 11 pour le défi couture ! L’avant-dernier ! Mais vais-je arriver à boucler le défi ? Encore quelques jours !
Pour ce projet, il s’agit d’un cadeau attendu par ma grand mère, à savoir des sacs pour le pain, mais doublés de tissus enduit (contact alimentaire ok) et qui se ferment complètement avec un scratch. Le patron est maison, et est pensé pour qu’un « Dreier », c’est à dire 1 pain long 3/4 (donc 750 gr) entre dedans. Dreier, c’est l’appellation en alsacien pour ce pain, et je déplore un peu que si je l’entendais dans mes jeunes années à la boulangerie, ça disparait…
Le sac carré est pour une miche ronde, plutôt petite ou moyenne.
Le sac avec les pommes est prévu pour le pain, mais pourrait très bien être utilisé comme sac pour la piscine (jeter son maillot trempé dedans par exemple.
Comme nous avons des travaux chez nous et que j’étais particulièrement en retard sur la confection des cadeaux, j’ai encore fait cette cousette minute en dernière minute, à savoir le 23 décembre au soir !
🇩🇪 Jetzt mein 11. Projekt – das Vorletzte. Ich frage mich nur, werde ich die Bonus-Reihe noch schaffen ?
Für dieses Projekt handelt es sich um Brottaschen, die sich meine elsässische Oma sehr wünscht, damit ihr « Dreier » nicht so schnell austrocknet. Der « Dreier » ist bei uns das grosse lange Brot. Ich habe diesen Ausdruck in meiner Kindheit in den Bäckereien oft gehört. Leider stirbt unser Dialekt aus…
Die viereckige Tasche ist fĂĽr runde Brote.
Diese Taschen sind mit Wachstuch versehen, damit das Brot eben nicht austrocknet. Mit Klettband kann man es leicht öffnen und schliessen.
Die Tasche mit dem kleinen Äpfelmotiv könnte man auch fürs Schwimmbad gebrauchen, um … husch husch… nasse Badesachen schnell einzupacken.
Ein schnelles Projekt fĂĽr ein Geschenk in letzter Minute: Mit den letzten grossen Arbeiten am Dach im Bad habe ich es nur am 23 Dezember am Abend gerade noch geschafft.
