🇫🇷 Une autre cousette de cet été pour ma fille, une jupe portefeuille.

C’est un souhait de ma fille, toujours pour avoir des vêtements légers et aériens pour se protéger de son allergie au soleil. Je suis partie d’une jupe portefeuille que j’ai et qui est de taille globalement universelle.

Comme d’hab, la miss a choisi son tissu. Elle a opté pour un imprimé champêtre, pour faire”comme à l’époque” pour reprendre son expression. Cette tendance a un nom, “cottage core”, j’ai vu ça.

J’ai créé un patron à partir de mon vêtement, en modifiant l’emplacement de la boutonnière / passant de la ceinture, ma fille ayant pas encore 12 ans, les proportions sont plus fines. La longueur a été raccourcie également, à hauteur de cheville, parce qu’à cet âge, on courre encore partout (avec la longueur de la mienne, je me prends les pieds dedans en montant un escalier !)

Diesen Sommer habe ich wieder für meine Tochter leichte Kleidung genäht. Diesmal hat sie sich einen Stoff ausgesucht, der einen schönen Blumenwiesenaufdruck hat. Es erwähnt ihr die Zeit “wie damals”, wie sie gern sagt. Jule war schon immer ein Fan von Antikariat und Vintage, schon von klein an. Ich habe übrigens gesehen, dass es eine Grundtendenz dazu gibt, nämlich Cottage Core.

Das Schnittmuster habe ich selbst gemacht. Ich bin von einem meiner Faltröcken ausgegangen. Habe aber die Öse für den Gurt anders plaziert. Die Länge ist auch deutlich Kürzer als bei mir (auf Knöchelhöhe), damit sie auch noch rumtoben kann (bei mir ist es nämlich seeehr lang, ich muss beim Treppenaufsteigen aufpassen)

Für das Bingo : “Etwas nähen” /

Pour le bingo des loisirs créatifs : coudre quelque chose :

Pingback Bingo

antetanni.wordpress.com