🇫🇷 Bon à première vue, cela peut sembler un peu incongru.

Mais voilà, il s’agit d’une demande de ma belle-soeur Sophie 🙂

L’objet en question n’est pas un bout de puzzle, mais un napperon particulier, que l’on met dans une corbeille et qui permet de garder les toasts au chaud en le repliant. Il s’agit d’un accessoire pour les tables de fête.

Ma grand-mère en a deux et depuis des années, ma belle-soeur en souhaitait un. Je lui ai donc réalisé.

Il est simplement fait dans du coton blanc et du biais rouge. Comme je suis un peu maniaque, j’ai fait posé un côté du biais à la machine, mais seulement la partie invisible. La partie visible est cousue à la main, au point invisible.

Bon pour les photos, elles sont prises après transport dans un sac très rempli, le repassage aurait été à refaire 🙂

Je participe au Bingo des loisirs créatifs 2023 organisé par Antetanni et je valide ma 1ère case : coudre pour quelqu’un !

🇩🇪 Dieser seltsame Gegenstand ist eine Art Deckchen, um die Toast warm zu halten.

Meine Schwägerin wünschte sich so einen seit Jahren – sie hatte ihn bei meiner Oma gesehen. Nun habe ich es für ihren Geburtstag genäht. Sie ist damit total happy. Ich würde eher ganz einfach eine grosse Stoffserviette ins Körbchen reinlegen, aber jeder darf schon seine Freude haben.

Das Stück wurde aus einfacher weisser Baumwolle genäht mit rotem Schrägsband.

Die Fotos hätte ich etwas vorher machen sollen… ich hatte es schon verschenkt, es war im Einsatz 🙂

Und nun zum Bingo : Etwas für jemand anderen machen

Pingback : antetanni