- apprendre à faire des poches italiennes,
- me faire un pyjama.
- ich wollte lernen, wie man Hosentaschen mit seitlichem Eingriff näht,
- ich brauche einen neuen Pyjama.
- les poches sont réussies, j’ai pu apprendre à faire ce type de poches.
- mon pyjama ne me va pas. Le patron est taillé beaucoup, mais alors beaucoup trop grand par rapport au tableau des mesures. Je l’ai donc offert à une gentille voisine.
- le métrage pour le biais jersey était faux : il me manquait beaucoup. Je n’en ai pas eu assez. Finalement, j’ai passé les jolies finitions biais à la trappe.
Avec cette réalisation, je valide une nouvelle case du bingo des loisirs créatifs : “Même les nuits d’été peuvent être fraîches”
- die Taschen habe ich ganz gut hingekriegt 🙂
- Der Pyjama ist mir viel zu weit. Passt mir gar nicht. Ich habe dann einer netten Nachbarin eine Freude gemacht und ihn ihr geschenkt.
- Nicht nur das Schnittmuster war viel zu weit, sondern auch das Material war nicht richtig angegeben : Mir fehlt Jersey Schrägband…
Mit diesem Projekt habe ich ein neues Kästchen aus dem Bingo ankreuzen können : “Auch laue Sommernächte werden kühl”.
Verlinkt bei: https://antetanni.wordpress.com
Très joli ce petit short, dommage qu’il ne t’aille pas, mais ta voisine doit être heureuse 👍
J’aime bien cette idée de Bingo.
Merci beaucoup !
Oui ma voisine est contente 😊
Pour le bingo, j’en lancerai un version française cet été 😊
Ah cool pour la version française 😉
Liebe Caroline,
sehr hübsch! Die Taschen sehen auch sehr gut aus und den Stoff finde ich echt niedlich.
Schade, dass die dir nicht passt…
Liebe Grüße
Nanni
Da hast du jemanden bestimmt sehr glücklich gemacht und darfst dir auch nochmal eine Hose nähen und weiter Taschen üben win:win würde ich sagen 😉
LG Bianca
Et oui parfois les patrons nous réservent de mauvaises surprises !
Dommage il est bien joli !! Vous avez fait une heureuse !