🇫🇷 Voilà un post un peu différent… Pas une de mes créations cette fois un super moment passé avec ma collègue et copine Sophie et une vingtaine de nos collégiens, majoritairement des 6èmes et 5èmes, c’est à dire des ados de 11 et 12 ans.

Nous avons passé la pause de midi ensemble dans le cadre du club de développement durable. Les enfants ont découpé à l’aide de gabarits et de tissus de récup des grands carrés pour emballer les cadeaux à la maison de manière écologique. Je les ai simplement surjetés. Ensuite, à l’aide d’une notice, ils se sont entrainés à faire les différents pliages.

Ils avaient aussi la possibilité de fabriquer des boîtes cadeaux en origami avec du papier récup fourni par une maman.

Nous nous sommes tous bien amusés !

🇩🇪 Diese Woche stehen mal nicht meine Kreationen im Mittelpunkt, sondern die, unserer Schüler. Mit meiner Kollegin und Freundin Sophie haben wir ein Atelier im Rahmen der Umwelt-AG animiert. Es war echt ein toller Moment. Die Kids haben Furoshikis, bzw. grosse Stoffquadrate zugeschnitten. Dafür habe ich einfach alte gespendete Stoffe genommen. Dann habe ich schnell mit der Overlock einen Rollsaum gemacht, damit das Ganze sauber aussieht.

Mit einer Anleitung haben sie dann das Verpacken von Geschenken geübt.

Andere hatten auch die Möglichkeit, Origami-Boxen aus Altpapier zu falten.

Wir haben eine echt schöne Zeit miteinander verbracht – es war mal die Gelegenheit, unsere Schüler anders zu erleben.