🇫🇷 Cette semaine, je vous montre en photo les différentes étapes qui ont permis de passer de la déchirure à la broderie.

Il n’a que peu de matériel nécessaire : fil à broder, aiguille à broder, ciseaux et crayon / craie effaçable.

Les points requis sont simples : point de tige et point lancé.

Méthode :

• on raccommode grossièrement la déchirure. J’ai choisi un fil proche du coloris du short. On va au final broder dessus.
• On dessine le contour de la broderie. Pour ma part j’ai juste esquissé grossièrement.
• On brode les pourtours au point de tige.
• On rempli les zones pleines au passé plat / empiétant ou au point lancé. Ce sont des points plus longs qui vont “colorier” la broderie, et surtout masquer le trou ! Ici, c’est une feuille qui masque la déchirure.
• On rajoute des petits détails (des petits points roses sur les pétales blanches, une petite étoile en rappel sur la poche du short).
• J’aime toujours autant broder pour améliorer un vêtement.

Diese Woche zeige ich euch ein ganz schnelles Projekt.

🇩🇪 Es wurde gestickt, um einen Riss zu verstecken.

Dafür braucht man nur sehr wenig Material : Stickfäden, Nadel, Schere und einen Thermostift (Kreide oder so etwas ähnliches kann es auch tun).

• zuerst muss man das Loch einfach zunähen. Dafür habe ich mich für Garn entschieden, der dem Stoff farblich ziemlich ähnlich ist.
• Dann zeichnet man das Stickmuster auf – ich habe es nur grob gezeichnet. Dabei soll das Loch von einem Blatt versteckt werden.
• Ich habe mich dabei für einfache Stiche entschieden, den Stielstich und den Plattstich, mit dem man Fläche ausfüllen kann. Somit wird der Riss überdeckt.
• Es kamen noch ein Paar Details dazu: Rosane Stiche für’s Gänseblümchen und einen Stern auf der Hosentasche, als kleiner Hingucker.

Habt ihr auch schon aus alt neu gemacht?