🇫🇷 Pour l’anniversaire de Tania, voici des petites panières et des petits cadeaux faits main pour orner sa salle de bains !

Il y en a de toutes les tailles : une toute petite pour les cotons tiges, une médium hexagonale matelassée et une haute bien rigide, entoilée à l’aide de vliesline. (Tutos buttinette et Youtube)

🇩🇪 Kleine Körbchen für den Geburtstag der ABF und süsse kleine Geschenke für Auszeiten. Die Tutorials zu den Körbchen habe ich auf Buttinette und … auf Youtube gefunden.

🇫🇷Au niveau des petits cadeaux faits main … :

• des sels de bain à la lavande : vraiment, c’est très facile et cela sent bon ! Du gros sel, des fleurs bien séchées et quelques gouttes d’huile essentielle si l’on veut accentuer le parfum calmant et apaisant.
• des bombes de bain faites maison, selon la recette de Smarticular.net : que des ingrédients simples, non toxiques issus des placards de cuisine pour l’essentiel: fécule de mais, acide citrique, huile de coco, bicarbonate alimentaire… un peu de colorant alimentaire, d’huiles essentielles si on veut, des fleurs séchées ou des perles de sucre pour la déco. Cela marche du tonnerre, aussi bien que celles de grandes marques phares telles que lush. Ces bombes de bain ont été parfumées avec de l’huile essentielle de géranium.
• une tisane avec des herbes du jardin : sureau, pomme, rose avec des feuilles de cassis, pommier, framboisier…
• une carte faite par Julia !

En tout cas, cela m’a bien plu de faire ce petit ensemble. Tant parce que les réalisations étaient plaisantes à faire et pas trop compliquées que parce que cela m’a aussi apporté une bouffée d’air de faire à nouveau quelque choses de mes petites mains 🙂

🇩🇪 Zu den DIY :

• Badesalz : ein Miniprojekt, dass ruckzuck geht aber mit diesem kleinen Whaow-Effekt ! Dazu brauchst du nur grobes Salz, Blüten nach deiner Auswahl (Lavendel in meinem Fall) und eventuell ätherisches Öl, wenn der Duft intensiver sein soll.
• Badebomben! Das komplette Rezept und Tutorial gibt es auf Smarticular – und zwar hier !Darin sind nur Zutaten aus der Küche, von Lebensmittelfarbe über Zuckerstern, Natron, Zitronensäure, Kokosöl, Stärke… Prima, wenn man nix chemisches möchte und funktionniert genauso gut wie Badebomben von überteuerten Marken.
• Kräutertee aus dem Garten : Hollunder, Apfel, Rosenblüten, und übliche Blätter wie Himbeer-, Apfelbaum oder Johannisblätter. Aus meiner kleinen Hexenküche !
• und … ‘ne Karte vom Julchen.

Es hat mir echt Spass gemacht, diese Geschenke zu nähen und zu basteln ! Es war nicht aufwendig, unkompliziert und mal wieder die Gelegenheit, den Alltagsstress zu vergessen 🙂

• 

• 

• 

• 

• 

•