🇫🇷 Minimaus avait adoré sa robe champignon l’année dernière. Mais ce sont les dernières semaines où elle peut la mettre : elle grandit tant.

J’ai donc du bidouiller le patron : pas de 14 ans pour les enfants – et Julia fait bien moins qu’un 36 allemand, qui correspond à un 38 français. Elle fait du 12 ans et je couds toujours une taille au-dessus, afin qu’elle profite longtemps de ces vêtements.

J’ai donc réussi à faire la bonne taille !

Les couleurs c’est la miss qui les a choisies, je lui laisse toujours carte blanche. Offertes pour son anniversaire.

Lien vers le patron en allemand ici. (attention la partie ceinture n’a pas marché pour moi. J’ai pris le tour de taille de ma fille).

🇩🇪 Julia hatte ihr Pilzröckchen sehr gern. Nun ist sie aber bald rausgewachsen. Zeit um also neue Klamotten zu nähen! Das Problem war, dass es nicht die Grösse meiner Maus mehr im Kinderschnittmuster gab. Aber das Frauenmodell doch viel zu gross war. Da habe ich gemogelt und geschummelt und habe es trotzdem geschafft.

Hier der Link zum Schnittmuster. Achtung, bei dem Bund funktionniert die Methode für meine Tochter nicht. Ich habe einfach ihre Masse genommen.

Wie immer lasse ich ihr freie Bahn beim Wählen der Modelle, Stoffe und Farben. Diese 2 Röckchen wurden ihr zum 9. Geburtstag geschenkt. Sie ist total scharf darauf.