🇫🇷 Voici mon premier pull homme. Un sweat tout simple, bleu pétrole avec un col bateau qui se croise devant – et sans capuche.

J’aurai du l’avoir cousu pour Noel puis pour l’anniversaire de Vincent. Je l’aurai quand même terminé en février. Ouf.

Le patron est celui d’un sweat très simple et très facile. C’est un E-book allemand (patron à imprimer) appelé “Mister Hoodie”. On peut ensuite trouver diverses variantes.

Très important : toujours prendre vos mesures (ou celles de la personnes pour laquelle vous cousez).

Pour Vincent, j’ai du rallonger les bras de 5 cm. Sans avoir pris ses mesures, il aurait eu des manches trop courtes.

Pour le col, c’est une bande large (genre 20 cm), de la longueur de l’encolure pliée en 2 et fixée au pull. Elisa, la prof de couture m’a aidée pour l’effet croisé (qui ne se voit pas sur les photos).

🇩🇪 Erster Pulli für meinen Mann, nach dem E-Book Mister Hoodie. Ich hatte eine Menge Verspätung für dieses Projekt: Eigentlich sollte es schon für Weihnachten fertig sein.

Auch wenn man ein E-book zur Verfügung hat, ist es sehr wichtig, nachzumessen… Ich musste die Ärmel 5 cm verlängern. Hätte ich direkt geschnitten, wäre der Pulli viel zu kurz gewesen.

• 

•