🇫🇷 Un bonnet de nuit pour Winnie, fait par Julia !

Julia adoooore mes boîtes à chutes de tissus. Ne serait-ce que parce qu’elle sait que ce sont les seuls tissus où elle a droit de se servir librement, sans demander, et faire les bricolages qu’elle veut avec. Et elle a eu une folle envie de coudre elle aussi, quand je fabriquais mon cabas courses fait à partir de chutes.

Elle a m’a demandé si le tissus était bien extensible. C’est important pour mon bricolage. Et puis elle a coupé 2 triangles dans un jersey imprimé liberty, me demandant d’assembler pour elle au dernier moment, alors qu’elle n’avait posé aucune question ni demandé de l’aide. Bref, elle a fait le plus dur toute seule.

🇩🇪 Eine Schlafmütze für Puh Bär. Julia liebt meine Schnipselboxen, sei es nur, weil sie darin nach Lust und Laune wühlen darf und sich bedienen kann. Und dann hatte sie sooo Lust etwas zu nähen.

Sie hat fast alles ganz allein gemacht: Projekt entworfen, dehnbaren Stoff ausgewählt (und gefragt, ob er sich gut dehnt), geschnitten, übereinander gelegt und mit Nadeln befestigt – und kein einziges Mal nach Hilfe gefragt. Und dann im letzten Moment doch etwas Angst vor der Maschine gehabt… Naja, dann habe ich nur die Naht gemacht. Sie war so mega stolz, weil sie fast alles allein geschafft hat !