🇫🇷 Voilà voilà !

Mon filleul Elliot n’a pas encore de calendrier. Je lui en ai fait un avec le défi suivant : utiliser mes stocks, faire de la récup… ne rien acheter, à l’exception des chocolats. Je suis contente car si j’ai vu des idées sur Pinterest, j’ai fait mon propre mix pour créer ce projet et j’ai patronné le tout moi-même.

🇩🇪 Mein Patenkind Elliot hatte noch keinen Adventskalender, den man von Jahr zu Jahr wieder verwenden kann. Ich habe ihm einen genäht, aber als Kaufnix-Challenge (außer für die Schoko…). Bin ziemlich stolz : Inspiration habe ich zwar auf Pinterest gefunden, aber daraus meinen eigenen Mix gemacht und Schnittmuster selbst entworfen.

🇫🇷Tissu vert : récup d’un double rideau en satin.

🇩🇪 Grüner Stoff : wurde aus einem alten Vorhang gezaubert.

🇫🇷 Feutrine blanche : reçue il y a des années. Pas très blanche par endroit mais idéale dans ce cas.

🇩🇪 Es wurde mir vor Jahren altes Filz gegeben. Hier war dieser nicht mehr so weiße Stoff ideal.

🇫🇷Tissu de Noel et entoilage : petites chutes des différents projets couture.

🇩🇪 Stoffreste von Weihnachtsprojekten hatte ich genug.

🇫🇷Fils : de mes stocks. Et pour les numéros ? Ils sont en papier cartonné, fixés avec des mini pince à linges.

🇩🇪Nadel und Faden in allen Farbrichtungen hat man immer…

🇫🇷 Et que se cache-t-il dans les pochettes ? Des noisettes, amandes et noix enrobées de choco du magasin bio.

🇩🇪Und was ist denn drin ? Mit Schoko überzogene Mandeln, Haselnüsse und Cashewkerne.