Ende April… Mal warm, mal sonnig, mal regnerisch. Somit ist gerade die Wetterlage perfekt, damit alles grünt, boomt, blüht.

Auch die ersten Salate und Karotten sind da. Aber das Schönste : Die ersten Beeren sind reif. Maibeeren (Lonicera). Nun habe ich es fertig gebracht, ausser Bioorangen und Zitronen im Winter, gar KEIN Obst seit fast einem Jahr zu kaufen. Ich habe die Überschüsse der Ernte 2018 eingefroren und den ganzen Winter lang gegessen – ich hatte zum Beispiel den ganzen Januar und Februar noch Himbeeren und schwarze Johannisbeeren zum vernaschen.

Eh oui, c’est reparti pour un tour. Après avoir vidé les stocks de fruits congelés de la récolte précédente (eh dire que j’en ai eu marre de manger cassis et framboises en janvier) et tout vidé, il était temps que le jardin donne.

Les premières salades et carottes sont là, mais aussi les premiers fruits avec les baies de mai, Lonicera de leur doux nom en latin.