Les vacances ont été placées sous le signe du bricolage. J’avais une liste d’idées à réaliser longue comme un bras… et puis, le printemps étant en avance, j’ai passé énormément de temps au jardin, à tailler les arbres.

Natürlich hatte ich mir schon wieder mal zu viel im Urlaub vorgenommen.

Aber trotzdem habe ich ein paar Dinge geschafft… und habe viel Zeit im Garten verbracht.

Alors … ce qui a été fait :

• Le cadeau de Vincent : trousse à outils, simili cuir et doublure en récup de drap. Assez fière car je l’ai réalisé sans tuto à partir d’un plan.

• Des lingettes démaquillantes / Abschminkpads

• Du savon avec des produits naturels : miel, lavande, savon de marseille / Seife ( Honig, Lavendelöl und Marseiller Seife)

Du baume pour les mains / Handcreme : Olivenöl, Wachs und Geranienextrakt

• Des gommages marc de café / huile de coco – hausgemachtes Peeling aus Kaffeesatz und Kokosöl,
• Du vinaigre blanc infusé aux agrumes pour faire le ménage,
• Des confitures, des yaourt, du caramel,
• Des sacs en tissus pour mon amie Tania,
• Et la taille des arbres / Bäume zurück schneiden.